Ciclo sobre la emigración Española
Reihe über die spanische Migration
Rosa Ribas Moliné
En caída libre
Falsche Freundin
La protagonista de las
novelas policiacas de Rosa Ribas Moliné (Prat de Llobregat , 1963), la
comisaria de policía Cornelia Weber-Tejedor, es hija de padre alemán y madre
española, un personaje que hace referencia a la llamada segunda generación de
españoles que emigraron a Alemania en los años cincuenta y sesenta. En su
novela Ent re dos aguas, la autora cat alana retrata desde la
actualidad a la comunidad de emigrantes españoles en Alemania. Una contribución
literaria al tema de la emigración española.
Die deutsch-spanische
Kommissarin aus Rosa Ribas Kriminalromanen verkörpert die zweite Generation der
spanischen Migranten. Die Autor in thematisiert die innere Zerrissenheit und
die Schicksale der Gastarbeiter von damals und heute. In ihrem aktuellen Roman
versetzt ein tödlicher Unfall auf dem Frankfurter Flughafen die Polizei in
Alarmbereitschaft, denn offenbar hatte das Opfer Kontakt zum organisierten
Drogenhandel. Hauptkommissarin Cornelia Weber-Tejedor ergreift die Gelegenheit,
sich inkognito unter das Reinigungspersonal des Flughafens zu mischen und so
eine Zeitlang aus ihrem verzwickten Privatleben zu fliehen.
Ainhoa Montoya Arteabaro
Sobre muchas sillas. Una vida en Alemania
Auf vielen Stühlen – Ein Leben in Deutschland
Deutschland 2011 , Video,
83 Min .
El documental de Ainhoa
Montoya Arteabaro (Bilbao, 1973) ofrece una contribución al debate actual sobre
la inmigración e integración, a t ravés del relato de cinco personas per
tenecientes a la segunda generación de emigrantes españoles en Alemania. Cinco
hijos de españoles , bien por ambas par tes o sólo por par te de madre o de
padre, nos cuentan cómo vivieron su infancia en Alemania.
Gestern waren sie
„Gastarbeiter-Kinder“, heute werden sie „Menschen mit Migrationshintergrund“
genannt. Fünf
Menschen mit spanischem
Elternteil erzählen in diesem Dokumentar film über ihr Leben und Aufwachsen in
Deutschland und wie diese Erfahrung ihre Sozialisation geprägt hat. Die
Dokumentation der baskischen Filmemacher in ist ein Beitrag zu den aktuellen Debatten
über Migration und Integration.
LESUNG , FILM & GESPRÄCH
DO 19.1.2012 - 18.30 UHR
INSTITUTO CERVANTES
EINTRITT FRE
0 comentarios:
Kommentar veröffentlichen